Miss Lloyd has now sent to Miss Green poesia di Jane Austen

Miss Lloyd has now sent to Miss Green poesia di Jane Austen

Miss Lloyd has now sent to Miss Green,
As, on opening the box, may be seen,
Some yards of a Black Ploughman’s Gauze,
To be made up directly, because
Miss Lloyd must in mourning appear –
For the death of a Relative dear –
Miss Lloyd must expect to receive
This license to mourn & to grieve,
Complete, e’re the end of the week –
It is better to write than to speak –

 

Traduzione

Miss Lloyd ha mandato ora a Miss Green

Miss Lloyd ha mandato ora a Miss Green,
Come, aprendo la scatola, si può vedere,
Alcune iarde di Crespo di Ploughman Nero,
Da cucire subito, poiché
Miss Lloyd deve mettere il lutto –
Per la morte di una cara Parente –
Miss Lloyd si aspetta di ricevere
Questa licenza di lutto e afflizione,
Finita, entro la fine della settimana –
È meglio scriverlo che dirlo a voce –

 

Elenco poesie di Jane Austen